Italienisch

Benvenuti a Rathenow, la citta' dell'ottica!

Ronald Seeger

 

Care concittadine e cari concittadini, gentili ospiti della nostra citta',

 

Sono lieto di accogliervi a Rathenow in un modo del tutto diverso e pratico con questa presentazione su Internet.

 

Con la nostra presenza in internet vogliamo cercare di far conoscere il fascino particolare del capoluogo del distretto della Havel. Troverete indirizzi di istituzioni ed associazioni, dagli uffici pubblici alle strutture per il tempo libero. I cittadini e i visitatori della citta' potranno informarsi sulla storia, le bellezze da visitare, la cultura, l´economia e i luoghi di maggior interesse..

 

Naturalmente la nostra presentazione non puo' essere un'opera completa con risposte a tutte le domande che riguardano Rathenow; puo' dare, pero', una rapida visione d´insieme e forse anche destare la curiosita' di conoscere la nostra citta' ancora meglio. Vi invito a visitarci!

 

I collaboratori degli uffici per i servizi al cittadino e gli addetti stampa dell´amministrazione civica di Rathenow saranno  volentieri  a vostra disposizione per ulteriori domande.

Sara' gradito anche ogni suggerimento.

 

Auguro a tutti gli abitanti e agli ospiti di sentirsi sempre a proprio agio da noi. Spero che i visitatori conservino un piacevole ricordo della nostra citta' e dei suoi dintorni.

 

Con i migliori auguri,

 

Il Sindaco

Ronald Seeger